2010.11.19

こんにちは。
前回の記事から日が空いてしまいましたが…
やっとこさ、2回目の記事です。

お店がオープンして思う事は、対外的に「お店」という姿カタチはしてはいるものも、
まだまだ整っていないことも多く、「お店」が成すべき本来の姿にはまだまだだなぁ…
…というのが実際のところ。

日々、日々、学ぶところが多いです。

紡いでいきたい場所。_d0193211_17475894.jpg


さて、今日はミグラトリーのお店について少しお話を。

実際に足を運ばれた方へは、言うまでもないのですが、、、
お店の場所は、中目黒4丁目の山手通り沿いの路面店になります。
(ちょうどお向かいには、国内最大級のポルシェのショールームが。)

『山手通り』ということもあって、通り沿いは殆ど、ビルやマンションが立ち並んでいるのですが、
ミグラトリーの建物は、その通りにポツン…と小さく佇んでいます。
築年数は約50年ほど(一部増築)の古い建物。
その、ポツン…感が、よく今まで残っていてくれたなぁ…となんだか嬉しくなってしまう佇まい。

元々こちらは木工の抜型工場(こうば)として使われていた場所なのですが、
リノベーションをし、現在お店として使用させていただいています。

お店を始めようと計画していた時から、古い物件を希望していた私達。
そのうえ、元工場という場所に巡り会えたのは、かなり嬉しい要素でした。
(そして、実際に建物の横と奥の方ではまだ工場が稼働しています!)

長い間モノづくりの場として機能していたこの場所を、その歴史を大切にしたうえで
今度はモノづくりの発表の場、伝える場…として紡いでいきたい。
そんな風に思っています。

『モノ=物質的』に満たされることが、本当の豊かさとは思わないけれど、
これだけのモノが消費される今の時代。
だからこそ、つくり手も使い手も『モノ』に対して真摯でありたいなぁ…と思う。

人の人の縁のように、モノとの縁も素敵な方がいい。

もちろん、モノだけでなく、
人と人。人とモノ。モノとモノ。

様々なものが交差して、そこからそれぞれが、それぞれの、大切な出会いと縁を築いていけたら…。

そのひとつのきっかけとなる場所になっていければいいなぁ…というのが
ミグラトリーの目指したいお店のかたちです。

紡いでいきたい場所。_d0193211_17492375.jpg


しかしながら、『ギャラリーショップ』と、何やらとっつきにくい横文字を並べてしまった手前、
実際お店も、まだ気軽には入りにくい雰囲気を作ってしまってるような
気がしない…でもない…のが、今の課題。。。

オープンしてしばらくは、お店のお披露目の意味も込めて、
ディスプレイ重視な感じで店内を構成していたのですが、
今後はもう少し気軽に入り易い店構えにしていきたいと思っています。

…ということで、本日は店内ディスプレイ変更のため、
営業をお休みにさせていただいております。

明日からは通常営業になりますので、ご迷惑をおかけしますが
どうぞよろしくお願いいたします。
# by shop-migratory | 2010-11-19 15:47
2010.11.11

はじめましてのご挨拶。_d0193211_23134110.jpg


はじめまして、MIGRATORY(ミグラトリー)と申します。

さて、この度、11月1日に中目黒にギャラリーショップ
“ MIGRATORY ”をオープン致しました。

『日々の生活に彩りを添える』をコンセプトに、物販商品に関しては、作家モノの商品を主体に、
多種多様な生活・ファッション雑貨をお取り扱いさせていただき、
セレクトした商品を一点一点『伝える』ことを心掛けながら、皆様にご紹介させて頂きます。

又、仕切りを作らない展示ギャラリーを併設することにより、自然な流れでギャラリー空間へと
足を運んで頂き、普段、アート/展示にあまり関心がない方たちにも、
気兼ねなく鑑賞して頂ける空間になっています。

ギャラリーの展示を見に来られるお客様が…、お買い物に来られるお客様が…
それぞれ垣根のない空間で交差し、新たな価値を見い出し感じていただけるような、
気さくで楽しいお店を目指していきたいと思っています。

※ギャラリー展示の稼働は2011年、年明け以降を予定しています。

はじめましてのご挨拶。_d0193211_23282584.jpg

はじめましてのご挨拶。_d0193211_23151882.jpg

はじめましてのご挨拶。_d0193211_23154435.jpg


オープンを迎えてから約2週間。
やっとブログを立ち上げる事ができました。(…遅すぎですね。。。)

これから少しずつ、こちらで、お店の事、商品の事、ギャラリーの事などを
気軽にご紹介していきたいと思っています。

どうぞよろしくお願い致します。

MIGRATORY

========================================

オープンにあたっては、色々な方にお祝いのお花をいただき
本当に有難うございました。

はじめましてのご挨拶。_d0193211_2291230.jpg


(スミマセン…全部は載せれていません…。)

どれも素敵なものばかりで、オープンの名にふさわしく、
お店に華やかな彩りを演出していただいたと思っています。
凄く嬉しかったです。

本当にありがとうございました!
# by shop-migratory | 2010-11-12 22:53