MIGRATORY 10th Anniversary

2020.11.1

MIGRATORY 10th Anniversary_d0193211_16395256.jpg


日々、当店をご利用頂きまして誠に有難うございます。
本日2020年11月1日をもちまして、MIGRATORYは開店10周年を迎えることができました。

2010年に今の店舗から約1kmほど離れた中目黒4丁目に
ギャラリー空間を併設したShop&Galleryとしてオープンし、
2015年8月より現在の目黒銀座商店街沿いに移転し、今日で10年という節目を迎えました。



MIGRATORY 10th Anniversary_d0193211_16504716.jpg

MIGRATORY 10th Anniversary_d0193211_16510171.jpg


10年前、雑貨店やギャラリーの運営など殆ど分からない手探りの状態で始めたお店でしたが、
こうして10年間続けてこれましたのは、いつも影ながら支えくれた家族や友人、各お取引先様は勿論、
何より日々当店をご利用下さる皆様のお陰だと深く感謝しております。

この場をお借りしましてお礼申し上げます。本当に有難うございました!



MIGRATORY 10th Anniversary_d0193211_16475298.jpg


今回の10周年を記念しまして、以前の店舗のギャラリーでオープニングの展示を開催して頂きました、
イラストや絵本など幅広く活躍されるクリエイティブユニットのtupera tuperaさんによる図案を元に、
記念ノベルティとしましてA4のクリアファイルを数量限定で制作いたしました。


MIGRATORY 10th Anniversary_d0193211_17262193.jpg

こちらの図案は開店1周年に開催させて頂いたパーティーの際に、
その日のためだけにtupera tuperaのお二人がギャラリー空間の壁一面に
カッティングシートで即興で製作して頂いた壁画のデザインが元になっています。


MIGRATORY 10th Anniversary_d0193211_17205039.jpg


tupera tuperaさんならではのヘンテコでシュールな生き物たちが
ミグラトリーに集う様子を楽しく表現して頂いたとっても素敵な壁面装飾でした。

たった一日のパーティーのためだけには余りに贅沢でもったいなく、
いつかこの素敵な世界観を何か皆さんにご覧頂ける形に出来ればいいなと思っていたので、
ようやく9年の時を経てご紹介できる運びになりました。

本日より実店舗にて¥2,000(税込¥2,200)以上ご購入頂きました皆様に
10周年の記念ノベルティとしてプレゼントさせて頂いております。
(数が無くなり次第終了となりますので、ご了承下さいませ。)


今回10周年の節目ということもあり色々と考えていたこともありましたが、
現在、世界的に猛威を奮っております新型コロナウィルスの影響を鑑み、
今回はささやかな気持ちでお返しができればなと思っております。
個人的に書類の仕分け等クリアファイルはよく使っていることもあり、
宜しければ何かでお使い頂けますと幸いです。


今後も末永く皆様に気軽に立ち寄って頂けるようなショップでありますよう、
また新たな気持ちで精進したいと思いますので、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。


2020年11月1日 MIGRATORY















by shop-migratory | 2020-11-01 17:08 | news

2010年「日々の暮らしに彩りを添える」をコンセプトに、東京・中目黒にOPEN。 手仕事ものの器や日用品、日本で丁寧に作られた衣類など、身近な暮らしに関わる商品を集めた雑貨店。www.migratory.jp


by shop-migratory
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31