The 3rd anniversary
2013年 11月 01日
2013.11.1
本日はちょうど明日から始まる展示会準備の為、臨時休業をいただいていたのですが、、、
MIGRATORYはお陰様で本日11/1をもちまして、無事、開店3周年を迎えることが出来ました。
一個人の小さなお店が運営を続けていくことは、正直、中々厳しいご時世ですが、
こうして無事、3周年を迎えることができましたのも、
日々ご利用下さるお客様や、お世話になっております各関係者の皆様、
また、私達を陰で支えてくれる家族や友人たちのお陰であると思っております。
本当にこれまで沢山の方々に支えられ、3周年を迎えることが出来ました。
皆様にはこの場をお借りして、心よりお礼を申し上げたいと思います。
皆様、本当に有難うございました!
3周年と言う節目を迎えましたが、
実際には、まだまだ手探りな状況で、日々、お店と向き合う日々です。
3年という月日を経て、ようやく「お店」というものが
うっすらとカタチを成してきたように思います。
4年目としてのスタートを切り、ここからが本当の意味で
お店としてどう歩んでいくのか、大切な時期を迎えているのではと思っております。
まだまだ未熟な面も多々ございますが、ご利用くださる皆様にとって、
また、まだいらっしゃったことがない方にも足を運んでいただけるよう、
より楽しく、より親しみやすい、「MIGRATORYならでは!」と思って頂けるような
お店を目指して、スタッフ共々真摯に取り組んでいく所存です。
今後とも弊店をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
今月11月はギャラリースペースにて、
明日(11/2)よりファッションブランド「STORE」の展示販売会、
後半には播州織ブランド「tamaki niime」の展示販売会と、
素敵な展示会が続く予定です。
お時間がございましたら是非、足をお運びくださいませ。
皆様のご来場、心よりお待ちしております。
2013年11月1日
MIGRATORY
本日はちょうど明日から始まる展示会準備の為、臨時休業をいただいていたのですが、、、
MIGRATORYはお陰様で本日11/1をもちまして、無事、開店3周年を迎えることが出来ました。
一個人の小さなお店が運営を続けていくことは、正直、中々厳しいご時世ですが、
こうして無事、3周年を迎えることができましたのも、
日々ご利用下さるお客様や、お世話になっております各関係者の皆様、
また、私達を陰で支えてくれる家族や友人たちのお陰であると思っております。
本当にこれまで沢山の方々に支えられ、3周年を迎えることが出来ました。
皆様にはこの場をお借りして、心よりお礼を申し上げたいと思います。
皆様、本当に有難うございました!
3周年と言う節目を迎えましたが、
実際には、まだまだ手探りな状況で、日々、お店と向き合う日々です。
3年という月日を経て、ようやく「お店」というものが
うっすらとカタチを成してきたように思います。
4年目としてのスタートを切り、ここからが本当の意味で
お店としてどう歩んでいくのか、大切な時期を迎えているのではと思っております。
まだまだ未熟な面も多々ございますが、ご利用くださる皆様にとって、
また、まだいらっしゃったことがない方にも足を運んでいただけるよう、
より楽しく、より親しみやすい、「MIGRATORYならでは!」と思って頂けるような
お店を目指して、スタッフ共々真摯に取り組んでいく所存です。
今後とも弊店をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
今月11月はギャラリースペースにて、
明日(11/2)よりファッションブランド「STORE」の展示販売会、
後半には播州織ブランド「tamaki niime」の展示販売会と、
素敵な展示会が続く予定です。
お時間がございましたら是非、足をお運びくださいませ。
皆様のご来場、心よりお待ちしております。
2013年11月1日
MIGRATORY
by shop-migratory
| 2013-11-01 20:51