2011年の営業を無事終了いたしました。

2011.12.29

2011年の営業を無事終了いたしました。_d0193211_1673120.jpg


昨日をもちまして、今年の営業を無事終了することができました。

今年はお店として一年目ということもあり、
とても多くのことを学ばせていただいた一年でした。

日々、お店へ足を運んで下さるお客様をはじめ、
取引先の皆様や、ギャラリーをご利用いただいた作家様達…
この一年間、MIGRATORYに関わっていただいた皆様に
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

どうも有難うございました!


震災もあり、多くの人にとって、
決して忘れることの出来ない年となった2011年…

一日、一日、日々の大切さがこれまで以上に身に沁みた一年でもありました。

2012年は皆様にとって笑顔あふれる素晴らしい一年でありますように。

寒い日が続きますのでお身体には気を付けて、
良い年末年始をお過ごしくださいませ。


※年明けは1/5から営業をスタート致します。
(12/29~1/4までは冬季休業とさせていただきます。)

引き続き来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

MIGRATORY
by shop-migratory | 2011-12-29 16:07

2010年「日々の暮らしに彩りを添える」をコンセプトに、東京・中目黒にOPEN。 手仕事ものの器や日用品、日本で丁寧に作られた衣類等、身近な暮らしに関わる商品を中心に提案する雑貨店。www.migratory.jp


by shop-migratory
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31